创建博客 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

psp AVG游戏

 
 
 

日志

 
 

PSP冬季恋歌 -雪-SNOW-携带版汉化补丁  

2010-07-03 16:01:23|  分类: psp汉化游戏 |  标签: |举报 |字号 订阅

测试版, SNOW
本帖最后由 569979861 于 2010-6-13 19:15 编辑
游戏简介:(以下内容转自“太平洋游戏网”)
Prototype公司制作的PSP版恋爱冒险游戏《Snow -Portable-》是2003年Studio Mebius发售的《Snow》的PSP移植版。此次的移植在保留了原来内容风味的基础上还添加了一些原创要素。本作配音由川澄绫子(配雪月 澄乃)以及池泽春菜(配北里 しぐれ)等著名声优出演。
故事简介:主人公有一次前去拜访堂姐,不料刚到达村子就遭遇了落石事故,身负重伤,一时昏死过去。当他再次醒来的时候发觉自己已经躺在了堂姐经营的温泉旅馆“龍神天守閣”。由于身上有伤,主人公暂时在旅馆里过起了平静的生活。然而在那段日子里,他却遭遇了许多不平凡的事情。Prototype公司的《Snow -Portable-》预定2007年8月16日发售,售价5,040日元(含税),对应平台PSP,恋爱冒险类游戏,对这类游戏感兴趣的玩家不要错过本作。
此补丁版本为SNOW_P_CNS_MS2+(MS2加强版)
内部版本是ver.20100511-rev.0756
更新履历
·PRV0版(内部)
   - 加入了简体中文字库
   - 导入了SEEN6010的第一行文本
·PRV1版(内部)
   - 美化了字库   - 导入了SEEN6010和SEEN6020
·PRV3版(内部)
   - 导入了除樱花线外所有文本
   - 修正了PRV1版控制符缺失导致死机的BUG
·MS1版(内部)
   - 翻译了所有图片(感谢ddsdsdsdf)
   - 修正了PE用控制符\*{?}导致的死机BUG
·MS2版
   - 美化了字体
·MS2+版
   - 修正了SEEN3120(2月18日)正常剧情死机的BUG(其实BUG跟选项没关系= =!)
   - 修正了SEEN1180(2月19日)正常剧情死机的BUG
   - 修正了SEEN5250正常剧情文本显示异常并小几率死机的BUG
   - 添加了部分樱花线的汉化文本(翻译质量……各位自己看着办吧)
   - 重新检查了所有文本中的潜在BUG(当我看到SPSS输出“通过”的时候真的松了口气)
注:标注(内部)的补丁版本没有对外公开发布
不过即便如此,我也仍然声明:MS版的补丁只是·测·试·版·补丁,不保证其中不存在任何BUG(我所已知的BUG我都已经修复了)
如果出现异常,请在吧里的报错贴报错,恶性BUG的话我会尽快放出修正补丁
另外,感谢各位对SNOW携带版汉化的支持,也感谢各位耐心的等待
因为种种原因我真的很想把SNOW携带版的汉化做到完美,所以耗时稍长,请大家多多见谅。
Team Foxtrot & 心速汉化组
首席程序 - 霸龙
补丁制作&发布STAFF:
·携带版
七濑Kaede
F.S.H.P. PSP Hack & Dev
企划
霸龍の穹
Team Foxtrot & 心速汉化组
程序 修图 视频 企划
瞬龍の冥
Team Foxtrot
修图
表情控
心速汉化组
协助管理
ddsdsdsdf
  
图片文本翻译
PSI
心速汉化组(?)
翻译
聖人タマ
心速汉化组
校对 润色
北大路多诺
  
翻译 润色
Tyloo_wNv
Team Foxtrot
内测小组组长
·SNOW PE – 龙神传承组
PSP SNOW报错贴   http://tieba.baidu.com/f?kw=snow
说明一下: 最好使用 AFS Explorercn 打开snow_data.afs 并使用Reassembled文件夹中的文件替换之  
日版镜像原帖:http://www.cngba.com/thread-18734741-1-1.html
补丁分流http://u.115.com/file/t58d56ea87
SNOW_P_CNS_MS2%2B.rar]

转自《掌机开发者之家》(http://www.yayabo.cn/thread-4697-1-1.html
  评论这张
 
阅读(463)| 评论(0)
|      
推荐 转载

历史上的今天

最近读者

热度

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2014